La citation analysée
De Morgan expliquait à un actuaire quelle était la probabilité qu'une certaine proportion d'un certain groupe de personnes soit en vie à la fin d'un temps donné ; et cita la formule actuarielle, impliquant p [pi], qui, en réponse à une question, expliqua-t-il, représentait le rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre. Sa connaissance, qui avait jusqu'alors écouté l'explication avec intérêt, l'interrompit et s'exclama : « Mon cher ami, ce doit être un délire, qu'est-ce qu'un cercle peut avoir à voir avec le nombre de personnes vivantes à un moment donné ?
De Morgan expliquait à un actuaire quelle était la probabilité qu'une certaine proportion d'un certain groupe de personnes soit en vie à la fin d'un temps donné ; et cita la formule actuarielle, impliquant p [pi], qui, en réponse à une question, expliqua-t-il, représentait le rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre. Sa connaissance, qui avait jusqu'alors écouté l'explication avec intérêt, l'interrompit et s'exclama : « Mon cher ami, ce doit être un délire, qu'est-ce qu'un cercle peut avoir à voir avec le nombre de personnes vivantes à un moment donné ?