La citation analysée
Le mensonge, comme un dessin en perspective, ne supportera pas d'être examiné dans tous les points de vue, car c'est une bonne imitation de la vérité, car une perspective est de la réalité, seulement en une seule. Mais la vérité, comme cette réalité dont la perspective est la représentation, conviendra d'être examinée dans tous les points de vue, et bien que examinés dans toutes les situations, est une seule et même chose.
Le mensonge, comme un dessin en perspective, ne supportera pas d'être examiné dans tous les points de vue, car c'est une bonne imitation de la vérité, car une perspective est de la réalité, seulement en une seule. Mais la vérité, comme cette réalité dont la perspective est la représentation, conviendra d'être examinée dans tous les points de vue, et bien que examinés dans toutes les situations, est une seule et même chose.