La citation analysée
Au cœur de ERISA est l'exigence selon laquelle les fiduciaires du plan agissent avec un «single oculaire» pour financer les retraites des participants au plan et des bénéficiaires. Cela signifie que les décisions d'investissement doivent être basées uniquement sur la question de savoir s'ils améliorent les économies de retraite, quelles que soient les préférences personnelles du fiduciaire.
Au cœur de ERISA est l'exigence selon laquelle les fiduciaires du plan agissent avec un «single oculaire» pour financer les retraites des participants au plan et des bénéficiaires. Cela signifie que les décisions d'investissement doivent être basées uniquement sur la question de savoir s'ils améliorent les économies de retraite, quelles que soient les préférences personnelles du fiduciaire.