La citation analysée
Chaque homme qui aime vraiment une femme, et chaque femme qui aime vraiment un homme, espère et rêve que leur compagnie durera pour toujours. Mais le mariage est une alliance scellée par l'autorité. Si cette autorité est uniquement de l'État, elle ne durera que pendant que l'État a compétence et que la juridiction se termine par la mort. Mais ajouter à l'autorité de l'État le pouvoir de la dotation donnée par celui qui a surmonté la mort, et cette compagnie perdurera au-delà de la vie si les parties au mariage vivent dignes de la promesse.
Chaque homme qui aime vraiment une femme, et chaque femme qui aime vraiment un homme, espère et rêve que leur compagnie durera pour toujours. Mais le mariage est une alliance scellée par l'autorité. Si cette autorité est uniquement de l'État, elle ne durera que pendant que l'État a compétence et que la juridiction se termine par la mort. Mais ajouter à l'autorité de l'État le pouvoir de la dotation donnée par celui qui a surmonté la mort, et cette compagnie perdurera au-delà de la vie si les parties au mariage vivent dignes de la promesse.