La citation analysée
Ils [les mathématiciens des Lumières] ont défini vaguement leurs termes et ont utilisé leurs méthodes de manière lâche, et la logique de leurs arguments a été faite pour s'adapter aux dictets de leur intuition. En bref, ils ont enfreint toutes les lois de la rigueur et du décorum mathématique. La véritable orgie qui a suivi l'introduction des infinitésimaux ... n'était qu'une réaction naturelle. L'intuition avait été détenue trop longtemps emprisonnée par la grave rigueur des Grecs. Maintenant, il s'est détaché et il n'y avait pas d'euclides pour garder son vol romantique sous contrôle.
Ils [les mathématiciens des Lumières] ont défini vaguement leurs termes et ont utilisé leurs méthodes de manière lâche, et la logique de leurs arguments a été faite pour s'adapter aux dictets de leur intuition. En bref, ils ont enfreint toutes les lois de la rigueur et du décorum mathématique. La véritable orgie qui a suivi l'introduction des infinitésimaux ... n'était qu'une réaction naturelle. L'intuition avait été détenue trop longtemps emprisonnée par la grave rigueur des Grecs. Maintenant, il s'est détaché et il n'y avait pas d'euclides pour garder son vol romantique sous contrôle.