La citation analysée
Moi-même, un mathématicien professionnel, sur la relire de mon propre travail, je tends mes pouvoirs mentaux de rappeler à l'esprit des chiffres les significations des démonstrations, des significations que j'ai moi-même mis à l'origine dans les figures et le texte de mon esprit. Mais quand j'essaie de remédier à l'obscurité du matériel en mettant des mots supplémentaires, je me vois tomber dans la faute opposée de devenir bavard dans quelque chose de mathématique.
Moi-même, un mathématicien professionnel, sur la relire de mon propre travail, je tends mes pouvoirs mentaux de rappeler à l'esprit des chiffres les significations des démonstrations, des significations que j'ai moi-même mis à l'origine dans les figures et le texte de mon esprit. Mais quand j'essaie de remédier à l'obscurité du matériel en mettant des mots supplémentaires, je me vois tomber dans la faute opposée de devenir bavard dans quelque chose de mathématique.