La citation analysée
...toute croyance en des créateurs, des dirigeants ou des influenceurs surnaturels des processus naturels ou humains introduit une scission irréparable dans l'univers et nous empêche d'en saisir l'unité réelle. Toute croyance en des absolus, qu'il s'agisse de la validité absolue de commandements moraux, de l'autorité de la révélation, de certitudes intérieures ou de l'inspiration divine, érige une barrière formidable contre le progrès et la responsabilité de l'amélioration, morale, rationnelle et religieuse.
...toute croyance en des créateurs, des dirigeants ou des influenceurs surnaturels des processus naturels ou humains introduit une scission irréparable dans l'univers et nous empêche d'en saisir l'unité réelle. Toute croyance en des absolus, qu'il s'agisse de la validité absolue de commandements moraux, de l'autorité de la révélation, de certitudes intérieures ou de l'inspiration divine, érige une barrière formidable contre le progrès et la responsabilité de l'amélioration, morale, rationnelle et religieuse.