La citation analysée
Ainsi, l'ordre est assuré: certains doivent jouer au jeu parce qu'ils ne peuvent pas vivre autrement, et ceux qui pourraient vivre autrement sont tenus à l'écart parce qu'ils ne veulent pas jouer au jeu. C'est comme si la classe à partir de laquelle les intellectuels indépendants ont fait défection prennent sa vengeance, en appuyant sur ses demandes chez elle dans le domaine même où le déserteur cherche refuge.
Ainsi, l'ordre est assuré: certains doivent jouer au jeu parce qu'ils ne peuvent pas vivre autrement, et ceux qui pourraient vivre autrement sont tenus à l'écart parce qu'ils ne veulent pas jouer au jeu. C'est comme si la classe à partir de laquelle les intellectuels indépendants ont fait défection prennent sa vengeance, en appuyant sur ses demandes chez elle dans le domaine même où le déserteur cherche refuge.