La citation analysée
Toute la forêt était peuplée de sons effrayants - le grincement des arbres, les hurlements des bêtes sauvages et le cris des Indiens; tandis que parfois le vent se tortait comme une cloche d'église lointaine, et faisait parfois un large rugissement autour du voyageur, comme si toute la nature riait pour mépris. Mais il était lui-même la principale horreur de la scène, et ne s'est pas rétréci de ses autres horreurs.
Toute la forêt était peuplée de sons effrayants - le grincement des arbres, les hurlements des bêtes sauvages et le cris des Indiens; tandis que parfois le vent se tortait comme une cloche d'église lointaine, et faisait parfois un large rugissement autour du voyageur, comme si toute la nature riait pour mépris. Mais il était lui-même la principale horreur de la scène, et ne s'est pas rétréci de ses autres horreurs.