La citation analysée
Les véritables formes de gouvernement sont donc celles dans lesquelles le seul, ou les rares, ou les nombreux, régissent en vue de l'intérêt commun; Mais les gouvernements qui régissent en vue de l'intérêt privé, que ce soit de celui ou des rares, ou de nombreux, sont des perversions. Pour les membres d'un État, s'ils sont vraiment des citoyens, devraient participer à ses avantages.
Les véritables formes de gouvernement sont donc celles dans lesquelles le seul, ou les rares, ou les nombreux, régissent en vue de l'intérêt commun; Mais les gouvernements qui régissent en vue de l'intérêt privé, que ce soit de celui ou des rares, ou de nombreux, sont des perversions. Pour les membres d'un État, s'ils sont vraiment des citoyens, devraient participer à ses avantages.