La citation analysée
Ceux qui souhaitent rechercher la cause des miracles et comprendre les choses de la nature en tant que philosophes, et ne pas les regarder avec étonnement comme des imbéciles, sont bientôt considérés comme hérétiques et impiels, et proclamés comme tels par ceux que la foule adore comme le interprètes de la nature et des dieux.
Ceux qui souhaitent rechercher la cause des miracles et comprendre les choses de la nature en tant que philosophes, et ne pas les regarder avec étonnement comme des imbéciles, sont bientôt considérés comme hérétiques et impiels, et proclamés comme tels par ceux que la foule adore comme le interprètes de la nature et des dieux.