La citation analysée
J'ai passé sur l'autre terre de nombreuses «autres années», errant de l'esprit à l'esprit et du pays à la campagne, mais je n'ai pas compris clairement la psychologie des autres hommes et l'importance de leur histoire jusqu'à ce que je rencontre l'un de leurs philosophes , un homme vieillissant mais toujours vigoureux dont les opinions excentriques et désagréables l'avaient empêché d'atteindre l'éminence.
J'ai passé sur l'autre terre de nombreuses «autres années», errant de l'esprit à l'esprit et du pays à la campagne, mais je n'ai pas compris clairement la psychologie des autres hommes et l'importance de leur histoire jusqu'à ce que je rencontre l'un de leurs philosophes , un homme vieillissant mais toujours vigoureux dont les opinions excentriques et désagréables l'avaient empêché d'atteindre l'éminence.