splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

montage citation La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

Également dans les thèmes

La citation analysée

La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

  • 186

    syllabes

  • 97

    mots

  • 6

    phrases

  • 493

    lettres

  • 67%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

La pratique de la traduction repose sur deux présupposés. La première est que nous sommes tous différents: nous parlons différentes langues et voyons le monde d'une manière profondément influencée par les caractéristiques particulières de la langue que nous parlons. La seconde est que nous sommes tous les mêmes - que nous pouvons partager les mêmes types larges et étroits de sentiments, d'informations, de compréhensions, etc. Sans ces deux suppositions, la traduction ne pourrait pas exister. Rien de ce que nous voudrions non plus appeler la vie sociale. La traduction est un autre nom pour la condition humaine.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur Pedro Pascal de la citation Mon père est tellement impressionné. Il aime les films et nous emmènerait deux, trois fois par semaine, donc ce fantasme de devenir acteur? Je peux blâmer mon père pour cela. Il est tellement étonné. Et si heureux.

    Pedro Pascal

    @pedroPascal

    Mon père est tellement impressionné. Il aime les films et nous emmènerait deux, trois fois par semaine, donc ce fantasme de devenir acteur? Je peux blâmer mon père pour cela. Il est tellement étonné. Et si heureux.

    en cours de vérification

    auteur Peter Eisenman de la citation J'utilise le Nordictrack tous les deux jours pendant 20 minutes. Je n'écoute pas de musique ou ne regarde pas la télévision pendant que je le fais. Je compte pour moi. Je compte jusqu'à 25; Je compte jusqu'à 25 en arrière, ce genre de chose.

    Peter Eisenman

    @peterEisenman

    J'utilise le Nordictrack tous les deux jours pendant 20 minutes. Je n'écoute pas de musique ou ne regarde pas la télévision pendant que je le fais. Je compte pour moi. Je compte jusqu'à 25; Je compte jusqu'à 25 en arrière, ce genre de chose.

    en cours de vérification

    S

    Susan Vreeland

    @susanVreeland

    Deux de mes grands-pères avaient été des artistes, des peintres pétroliers à vie, donc j'ai été exposé à l'art très jeune. Je me suis toujours intéressé à cela, même si je ne l'ai jamais poursuivi en carrière ou même en tant qu'avocat.

    en cours de vérification

    auteur Steven Pinker de la citation Au cours des deux dernières décennies, les anthropologues ont recueilli des données sur la vie et la mort dans les sociétés avant l'État plutôt que d'accepter les stéréotypes chaleureux et flous. Qu'ont-ils trouvé? En un mot: Hobbes avait raison, Rousseau avait tort.

    Steven Pinker

    @stevenPinker

    Au cours des deux dernières décennies, les anthropologues ont recueilli des données sur la vie et la mort dans les sociétés avant l'État plutôt que d'accepter les stéréotypes chaleureux et flous. Qu'ont-ils trouvé? En un mot: Hobbes avait raison, Rousseau avait tort.

    en cours de vérification

    J

    Justin Kurzel

    @justinKurzel

    Nous voulons tous appartenir à quelque chose, et nous voulons tous nous sentir comme si nous avons un héritage, et quand vous voyez deux personnages qui l'ont enlevé, je pense que cela semble tout simplement réel et très humain.

    en cours de vérification

    P

    Peter Landesman

    @peterLandesman

    J'ai joué au football tout le temps que je grandissais, et pendant deux ans de collège. Je pense que c'est un beau jeu à bien des égards, qui vous permet de suivre un joueur de l'enfance à la virilité.

    en cours de vérification

    auteur Noureen Dewulf de la citation J'aime m'assurer que je me repose assez, donc je ne fais pas de priorité pour sortir tard le soir.

    Noureen Dewulf

    @noureenDewulf

    J'aime m'assurer que je me repose assez, donc je ne fais pas de priorité pour sortir tard le soir.

    en cours de vérification

    auteur Jos Verstappen de la citation La plus grande chance de dépasser est dans les deux premiers tours d'une course. Plus tard, sera toujours plus difficile.

    Jos Verstappen

    @josVerstappen

    La plus grande chance de dépasser est dans les deux premiers tours d'une course. Plus tard, sera toujours plus difficile.

    en cours de vérification

    S

    Shinjo Ito

    @shinjoIto

    Le Bouddha a partagé ses enseignements afin que tout le monde, sans exception, puisse atteindre le même état de libération suprême qu'il avait atteint par la pratique et l'effort.

    en cours de vérification

    auteur Robert LePage de la citation Mon père n'avait pratiquement aucune éducation. Il pouvait à peine écrire ou compter. Mais sa grande fierté était qu'il était parfaitement bilingue. Dans le ménage, il a diverti cette idée que nous devions parler les deux langues.

    Robert LePage

    @robertLepage

    Mon père n'avait pratiquement aucune éducation. Il pouvait à peine écrire ou compter. Mais sa grande fierté était qu'il était parfaitement bilingue. Dans le ménage, il a diverti cette idée que nous devions parler les deux langues.

    en cours de vérification

    J

    Jakaya Kikwete

    @jakayaKikwete

    Si les gens veulent entrer dans le leadership grâce à des pratiques corrompues, par des moyens corrompus, je pense que c'est détestable; Nous devons agir.

    en cours de vérification

    auteur Tilda Swinton de la citation La dernière fois que j'ai fait quelque chose de tel [Pouvoirs spéciaux], c'était avec le film Narnia avec deux épées, la même mais différentes.

    Tilda Swinton

    @tildaSwinton

    La dernière fois que j'ai fait quelque chose de tel [Pouvoirs spéciaux], c'était avec le film Narnia avec deux épées, la même mais différentes.

    en cours de vérification

    auteur Richelle Mead de la citation J'avais été élevé pour être pratique et garder mes émotions sous contrôle, mais j'ai adoré les voitures. C'était l'un des rares héritages que j'avais ramassés à ma mère. Elle était mécanicienne, et certains de mes meilleurs souvenirs d'enfance étaient de travailler dans le garage avec elle.

    Richelle Mead

    @richelleMead

    J'avais été élevé pour être pratique et garder mes émotions sous contrôle, mais j'ai adoré les voitures. C'était l'un des rares héritages que j'avais ramassés à ma mère. Elle était mécanicienne, et certains de mes meilleurs souvenirs d'enfance étaient de travailler dans le garage avec elle.

    en cours de vérification

    auteur Kerry Washington de la citation Je dois prendre soin de moi pour vivre la vie comme je le souhaite. Il est important d'avoir des jours de repos. Mais à long terme, si je ne travaille pas, comme, trois jours, je me sens pire, pas mieux.

    Kerry Washington

    @kerryWashington

    Je dois prendre soin de moi pour vivre la vie comme je le souhaite. Il est important d'avoir des jours de repos. Mais à long terme, si je ne travaille pas, comme, trois jours, je me sens pire, pas mieux.

    en cours de vérification

    auteur Takuan Soho de la citation Shonin: J'ai composé un poème. KOKUSHI: Écoutons-le. Shonin: Quand je chante, Bouddha et Self cessent d'exister. Il n'y a que la voix qui dit, Namu Amida Butsu. KOKUSHI: Quelque chose ne va pas avec les deux dernières lignes, vous ne pensez pas? (Après un laps de temps) Shonin: C'est ainsi que je l'ai écrit: quand je chante, Bouddha et moi cesser d'exister. Namu Amida Butsu. KOKUSHI: Là! Tu l'as eu!

    Takuan Soho

    @takuanSoho

    Shonin: J'ai composé un poème. KOKUSHI: Écoutons-le. Shonin: Quand je chante, Bouddha et Self cessent d'exister. Il n'y a que la voix qui dit, Namu Amida Butsu. KOKUSHI: Quelque chose ne va pas avec les deux dernières lignes, vous ne pensez pas? (Après un laps de temps) Shonin: C'est ainsi que je l'ai écrit: quand je chante, Bouddha et moi cesser d'exister. Namu Amida Butsu. KOKUSHI: Là! Tu l'as eu!

    en cours de vérification

    R

    Rachel Campos-Duffy

    @rachelCamposDuffy

    Je suis un chrétien catholique pratiquant, pas un chrétien évangélique, mais en 2016, je suis resté avec des millions d'évangéliques qui ont décidé que Donald Trump serait la meilleure personne à combattre pour notre liberté religieuse.

    en cours de vérification

    K

    Khoi Vinh

    @khoiVinh

    La façon dont je regarde mon travail, je passe beaucoup de temps à essayer de créer les conditions pour que la bonne conception se produise et je n'ai pas l'occasion de faire beaucoup de travail pratique.

    en cours de vérification

    auteur Renzo Gracie de la citation Je crois en moi sur tout le monde. Il n'y a rien qui marche sur deux jambes dont j'ai peur.

    Renzo Gracie

    @renzoGracie

    Je crois en moi sur tout le monde. Il n'y a rien qui marche sur deux jambes dont j'ai peur.

    en cours de vérification

    auteur Tony Benn de la citation Lorsque vous pensez au nombre d'hommes dans le monde qui se détestent, pourquoi, lorsque deux hommes s'aiment, l'église se sépare-t-elle?

    Tony Benn

    @tonyBenn

    Lorsque vous pensez au nombre d'hommes dans le monde qui se détestent, pourquoi, lorsque deux hommes s'aiment, l'église se sépare-t-elle?

    en cours de vérification

    auteur Rich Fulcher de la citation J'ai dépassé le bar en Pennsylvanie. Je peux pratiquer la loi Amish. Mais il est expiré depuis longtemps, ma licence de bar.

    Rich Fulcher

    @richFulcher

    J'ai dépassé le bar en Pennsylvanie. Je peux pratiquer la loi Amish. Mais il est expiré depuis longtemps, ma licence de bar.

    en cours de vérification

    M

    Mary Lou Williams

    @maryLouWilliams

    Au cours des années où j'étais avec Andy Kirk, nous avons presque affamé. Je me souviens de ne pas avoir mangé pendant pratiquement un mois plusieurs fois. Mais nous étions très, très heureux parce que la musique était si intéressante, et vous avez oublié de manger, de toute façon.

    en cours de vérification

    auteur Lauren Kate de la citation Luce: Mais je pensais que tu avais dit que je devrais rester loin des cas difficiles. Arriane: Règle numéro deux - ne m'écoutez pas!

    Lauren Kate

    @laurenKate

    Luce: Mais je pensais que tu avais dit que je devrais rester loin des cas difficiles. Arriane: Règle numéro deux - ne m'écoutez pas!

    en cours de vérification

    S

    Sunny Deol

    @sunnyDeol

    Mon public qui m'aime ne me dérange pas de danser avec deux pieds gauche.

    en cours de vérification

    auteur Stormy Daniels de la citation J'ai deux choix: asseyez-vous à la maison et je me sens désolé pour moi-même, ou faites de la limonade à partir de citrons.

    Stormy Daniels

    @stormyDaniels

    J'ai deux choix: asseyez-vous à la maison et je me sens désolé pour moi-même, ou faites de la limonade à partir de citrons.

    en cours de vérification

    K

    Kathryn Harrison

    @kathrynHarrison

    Je me souviens avoir vu mon père seulement deux fois quand j'étais enfant pour de brèves visites. En grandissant, j'ai inventé un père qui était plus grand que la vie - plus fort, plus intelligent, plus beau et encore plus sain que les autres hommes.

    en cours de vérification

    auteur Mark Twain de la citation Ne luttez pas avec les porcs. Vous vous salisez tous les deux et le cochon aime ça.

    Mark Twain

    @markTwain

    Ne luttez pas avec les porcs. Vous vous salisez tous les deux et le cochon aime ça.

    en cours de vérification

    auteur Zsa Zsa Gabor de la citation Si vous aimez un homme et qu'il vous aime, vous devriez vous marier aussi vite que possible. Sinon, vous allez tous les deux changer d'avis. Il y a beaucoup de temps pour cela après le mariage.

    Zsa Zsa Gabor

    @zsaZsaGabor

    Si vous aimez un homme et qu'il vous aime, vous devriez vous marier aussi vite que possible. Sinon, vous allez tous les deux changer d'avis. Il y a beaucoup de temps pour cela après le mariage.

    en cours de vérification

    J

    Joel Embiid

    @joelEmbiid

    Tous les grands grands hommes sont allés à l'université au moins deux ou trois ans. Je pense que c'est un facteur important. Je ne sais pas si cela fonctionnera toujours, mais je pense que c'est le meilleur choix.

    en cours de vérification

    R

    Rakesh Jhunjhunwala

    @rakeshJhunjhunwala

    J'ai deux intérêts dans la vie - les marchés et les femmes. Les deux concernent les mots de quatre lettres - marchés par le risque et les femmes avec amour.

    en cours de vérification

    auteur Giancarlo Stanton de la citation Vous voulez vous en tenir à un sport et maîtriser une chose et être bon, oui, vous pourrez peut-être aller à plus de combinaisons, mais les expériences de vie et l'athlétisme que vous obtenez en pratiquant trois sports ou tout ce qui restera avec vous et vous aidera à progresser.

    Giancarlo Stanton

    @giancarloStanton

    Vous voulez vous en tenir à un sport et maîtriser une chose et être bon, oui, vous pourrez peut-être aller à plus de combinaisons, mais les expériences de vie et l'athlétisme que vous obtenez en pratiquant trois sports ou tout ce qui restera avec vous et vous aidera à progresser.

    en cours de vérification