La citation analysée
Si une cloche ne sonne pas, si un poêle fume, si une roue sur une machine est restée, vous saviez tout de suite où regarder et le faisait avec empressement; Vous avez trouvé le défaut et saviez comment le guérir. Mais la chose en vous, le ressort secret qui seul a donné du sens à la vie, la chose en nous qui seule est la vie, seule est capable de ressentir du plaisir et de la douleur, de soif le bonheur et de l'expérimenter - c'était inconnu. Vous ne saviez rien à ce sujet, rien du tout, et si le ressort de latte a échoué, il n'y avait pas de guérison. N'était-ce pas fou?
Si une cloche ne sonne pas, si un poêle fume, si une roue sur une machine est restée, vous saviez tout de suite où regarder et le faisait avec empressement; Vous avez trouvé le défaut et saviez comment le guérir. Mais la chose en vous, le ressort secret qui seul a donné du sens à la vie, la chose en nous qui seule est la vie, seule est capable de ressentir du plaisir et de la douleur, de soif le bonheur et de l'expérimenter - c'était inconnu. Vous ne saviez rien à ce sujet, rien du tout, et si le ressort de latte a échoué, il n'y avait pas de guérison. N'était-ce pas fou?