La citation analysée
Ce n'est pas un compliment d'être le maître stupidement idolâtré d'un chien dont l'instinct est d'idolâtrer, mais c'est un hommage très distinct à choisir comme ami et confident d'un chat philosophique qui est entièrement son propre maître et pourrait facilement en choisir un autre Compagnon s'il a trouvé un tel plus agréable et intéressant.
Ce n'est pas un compliment d'être le maître stupidement idolâtré d'un chien dont l'instinct est d'idolâtrer, mais c'est un hommage très distinct à choisir comme ami et confident d'un chat philosophique qui est entièrement son propre maître et pourrait facilement en choisir un autre Compagnon s'il a trouvé un tel plus agréable et intéressant.