La citation analysée
L'aspect entier de l'univers change avec cette nouvelle conception. L'idée de la force régissant le monde, de la loi préétablie, l'harmonie préconçue, disparaît pour faire de la place à l'harmonie que Fourier avait aperçu: celui qui résulte des mouvements désordonnés et incohérents des hôtes innombrables de la matière, chacun de chacun de qui va à sa manière et tous les uns les autres en équilibre.
L'aspect entier de l'univers change avec cette nouvelle conception. L'idée de la force régissant le monde, de la loi préétablie, l'harmonie préconçue, disparaît pour faire de la place à l'harmonie que Fourier avait aperçu: celui qui résulte des mouvements désordonnés et incohérents des hôtes innombrables de la matière, chacun de chacun de qui va à sa manière et tous les uns les autres en équilibre.