La citation analysée
Nous devons parfois nous éloigner de la version autorisée, si ce n'est pour aucune autre raison, simplement parce qu'elle est si belle et si solennelle. La beauté exalte, mais la beauté baisse aussi. Les premières associations se font aimer, mais elles confondent également. Grâce à cette belle solennité, les réalités transportantes ou horribles dont le livre dit peut nous rendre émoussée et désarmées, et nous ne pouvons que soupirer avec une vénération tranquille quand nous devons brûler de honte, ou frappés stupides avec terrorisme, ou emportés de nous-mêmes par des espoirs et des adorations ravissants.
Nous devons parfois nous éloigner de la version autorisée, si ce n'est pour aucune autre raison, simplement parce qu'elle est si belle et si solennelle. La beauté exalte, mais la beauté baisse aussi. Les premières associations se font aimer, mais elles confondent également. Grâce à cette belle solennité, les réalités transportantes ou horribles dont le livre dit peut nous rendre émoussée et désarmées, et nous ne pouvons que soupirer avec une vénération tranquille quand nous devons brûler de honte, ou frappés stupides avec terrorisme, ou emportés de nous-mêmes par des espoirs et des adorations ravissants.