La citation analysée
Dans l'ensemble, le dialogue est la chose la plus difficile, sans aucun doute. C'est très difficile, malheureusement. Vous devez vous détacher de la notion de qualité réaliste. Vous voyez, en fait, un dialogue réaliste et enregistré comme celui-ci a très peu à voir avec un bon dialogue roman. Il s'agit de sortir cette terrible tyrannie de la mimesis de votre esprit, ce qui est difficile.
Dans l'ensemble, le dialogue est la chose la plus difficile, sans aucun doute. C'est très difficile, malheureusement. Vous devez vous détacher de la notion de qualité réaliste. Vous voyez, en fait, un dialogue réaliste et enregistré comme celui-ci a très peu à voir avec un bon dialogue roman. Il s'agit de sortir cette terrible tyrannie de la mimesis de votre esprit, ce qui est difficile.