La citation analysée
Le gouvernement anglais ayant décidé de ne pas respecter mes droits en tant que citoyen et officier français et m'a convoqué devant une cour martiale, j'ai été condamné à mort. J'ai servi fidèlement la République, et ma mort, ainsi que celle de mon frère, une victime comme moi, et condamné de la même manière il y a environ un mois, le prouvera suffisamment. J'ai sacrifié pour la République Tout ce que l'homme tient cher - ma femme, mes enfants, ma liberté, ma vie.
Le gouvernement anglais ayant décidé de ne pas respecter mes droits en tant que citoyen et officier français et m'a convoqué devant une cour martiale, j'ai été condamné à mort. J'ai servi fidèlement la République, et ma mort, ainsi que celle de mon frère, une victime comme moi, et condamné de la même manière il y a environ un mois, le prouvera suffisamment. J'ai sacrifié pour la République Tout ce que l'homme tient cher - ma femme, mes enfants, ma liberté, ma vie.