La citation analysée
Le réalisme scientifique dans la physique classique (c'est-à-dire pré-Quantum) est resté compatible avec le réalisme naïf de la pensée quotidienne dans l'ensemble; alors qu'il s'est avéré impossible de trouver un moyen cohérent de visualiser le monde sous-jacent à la théorie quantique en termes de nos images dans le monde du quotidien. La conclusion générale est que dans la théorie quantique, le réalisme naïf, bien que nécessaire au niveau des observations, échoue au niveau microscopique.
Le réalisme scientifique dans la physique classique (c'est-à-dire pré-Quantum) est resté compatible avec le réalisme naïf de la pensée quotidienne dans l'ensemble; alors qu'il s'est avéré impossible de trouver un moyen cohérent de visualiser le monde sous-jacent à la théorie quantique en termes de nos images dans le monde du quotidien. La conclusion générale est que dans la théorie quantique, le réalisme naïf, bien que nécessaire au niveau des observations, échoue au niveau microscopique.