La citation analysée
Après la Seconde Guerre mondiale, de grands progrès ont été réalisés dans l'architecture japonaise moderne, non seulement dans la technologie de pointe, permettant des bâtiments de grande hauteur résistants aux tremblements de terre, mais exprimant et infusant les caractéristiques de l'architecture japonaise traditionnelle dans les bâtiments modernes.
Après la Seconde Guerre mondiale, de grands progrès ont été réalisés dans l'architecture japonaise moderne, non seulement dans la technologie de pointe, permettant des bâtiments de grande hauteur résistants aux tremblements de terre, mais exprimant et infusant les caractéristiques de l'architecture japonaise traditionnelle dans les bâtiments modernes.