La citation analysée
En cédant ses droits politiques à l'État, l'individu lui délègue aussi ses responsabilités sociales : il demande à l'État de le soulager du fardeau de s'occuper des pauvres exactement comme il demande une protection contre les criminels. La différence entre le pauvre et le criminel disparaît - les deux se tiennent en dehors de la société.
En cédant ses droits politiques à l'État, l'individu lui délègue aussi ses responsabilités sociales : il demande à l'État de le soulager du fardeau de s'occuper des pauvres exactement comme il demande une protection contre les criminels. La différence entre le pauvre et le criminel disparaît - les deux se tiennent en dehors de la société.