La citation analysée
Le pire de ce cancer en constante augmentation du statisme [c'est-à-dire le grand gouvernement «paternel» - le socialisme, le communisme et le fascisme] est son effet moral. Le pays est assez riche pour soutenir son effrayant gaspillage économique depuis longtemps, et toujours prospérer, mais il est déjà si pauvre dans ses ressources morales que le drain actuel les épuisera rapidement.
Le pire de ce cancer en constante augmentation du statisme [c'est-à-dire le grand gouvernement «paternel» - le socialisme, le communisme et le fascisme] est son effet moral. Le pays est assez riche pour soutenir son effrayant gaspillage économique depuis longtemps, et toujours prospérer, mais il est déjà si pauvre dans ses ressources morales que le drain actuel les épuisera rapidement.