La citation analysée
Comment un juste Dieu pourrait-il autoriser la grande misère? Les paysans haïtiens ont répondu avec un proverbe: "Bondye Konn Bay, Men Li Pa Konn Separe", dans la traduction littérale, "Dieu donne mais ne partage pas." Cela signifiait ... Dieu nous donne des humains tout ce dont nous avons besoin pour s'épanouir, mais ce n'est pas celui qui est censé diviser le butin. Cette accusation nous a été déposée.
Comment un juste Dieu pourrait-il autoriser la grande misère? Les paysans haïtiens ont répondu avec un proverbe: "Bondye Konn Bay, Men Li Pa Konn Separe", dans la traduction littérale, "Dieu donne mais ne partage pas." Cela signifiait ... Dieu nous donne des humains tout ce dont nous avons besoin pour s'épanouir, mais ce n'est pas celui qui est censé diviser le butin. Cette accusation nous a été déposée.