La citation analysée
Un bon gouvernement ne peut être trouvé sur le compteur de bonnes affaires. Dans le passé, nous avons vu des échantillons de gouvernement sur le comptoir de bonbons lorsque de faibles taux d'imposition ont été garantis en augmentant la dette cautionnée pour les dépenses actuelles ou en refusant de maintenir nos institutions à la norme en réparations, extensions, équipements et logements. Je refuse, et le Parti républicain refuse, d'approuver cette méthode d'économie simulée et de mauvaise qualité.
Un bon gouvernement ne peut être trouvé sur le compteur de bonnes affaires. Dans le passé, nous avons vu des échantillons de gouvernement sur le comptoir de bonbons lorsque de faibles taux d'imposition ont été garantis en augmentant la dette cautionnée pour les dépenses actuelles ou en refusant de maintenir nos institutions à la norme en réparations, extensions, équipements et logements. Je refuse, et le Parti républicain refuse, d'approuver cette méthode d'économie simulée et de mauvaise qualité.