La citation analysée
Ce qui est nécessaire pour «l'existence même de la science» et quelles sont les caractéristiques de la nature, ne doivent pas être déterminées par des préconditions pompeuses, elles sont toujours déterminées par le matériel avec lequel nous travaillons, par nature elle-même. Nous regardons, et nous voyons ce que nous trouvons, et nous ne pouvons pas dire à l'avance avec succès à quoi cela ressemblera. ... Il est nécessaire pour l'existence même de la science qu'il existe des esprits qui ne permettent pas que la nature ne satisfait à certaines conditions préconçues.
Ce qui est nécessaire pour «l'existence même de la science» et quelles sont les caractéristiques de la nature, ne doivent pas être déterminées par des préconditions pompeuses, elles sont toujours déterminées par le matériel avec lequel nous travaillons, par nature elle-même. Nous regardons, et nous voyons ce que nous trouvons, et nous ne pouvons pas dire à l'avance avec succès à quoi cela ressemblera. ... Il est nécessaire pour l'existence même de la science qu'il existe des esprits qui ne permettent pas que la nature ne satisfait à certaines conditions préconçues.