La citation analysée
L'âme se compose de deux parties, l'une irrationnelle et l'autre capable de raison. (Que ces deux parties soient vraiment distinctes dans le sens où les parties du corps ou de tout autre ensemble divisible sont distinctes, ou si elles se distinguent dans la pensée comme deux elles sont inséparables en réalité, comme le convexe et le concave d'une courbe, est une question sans importance pour la question en main.)
L'âme se compose de deux parties, l'une irrationnelle et l'autre capable de raison. (Que ces deux parties soient vraiment distinctes dans le sens où les parties du corps ou de tout autre ensemble divisible sont distinctes, ou si elles se distinguent dans la pensée comme deux elles sont inséparables en réalité, comme le convexe et le concave d'une courbe, est une question sans importance pour la question en main.)