La citation analysée
L'effet de la civilisation est d'imposer le droit humain à l'environnement jusqu'à ce qu'il devienne une machine dans sa régularité. L'homologation est éliminée, l'inévitable est prévu. On n'est même pas fait mouillé par la pluie ni froide par le gel; Alors que la mort, au lieu de traquer les horribles et accidentelles, devient un concours préérarré, se déplaçant le long d'une rainure bien huilée vers le coffre-fort de la famille, où les charnières sont empêchées de rouiller et la poussière de l'air est balayée continuellement.
L'effet de la civilisation est d'imposer le droit humain à l'environnement jusqu'à ce qu'il devienne une machine dans sa régularité. L'homologation est éliminée, l'inévitable est prévu. On n'est même pas fait mouillé par la pluie ni froide par le gel; Alors que la mort, au lieu de traquer les horribles et accidentelles, devient un concours préérarré, se déplaçant le long d'une rainure bien huilée vers le coffre-fort de la famille, où les charnières sont empêchées de rouiller et la poussière de l'air est balayée continuellement.