La citation analysée
Si elle avait été laissée seule, elle aurait continué, à sa manière, à s'amuser à fond, jusqu'à ce que les gens trouvent un jour qu'elle s'était transformée en une de ces femmes qui sont devenues vieilles sans jamais avoir été d'âge moyen: un peu flétri , un peu d'acide, dur comme des ongles, sentimentalement au bon cœur et accro à la religion ou aux petits chiens.
Si elle avait été laissée seule, elle aurait continué, à sa manière, à s'amuser à fond, jusqu'à ce que les gens trouvent un jour qu'elle s'était transformée en une de ces femmes qui sont devenues vieilles sans jamais avoir été d'âge moyen: un peu flétri , un peu d'acide, dur comme des ongles, sentimentalement au bon cœur et accro à la religion ou aux petits chiens.