La citation analysée
Au cours de nos voyages, les Indiens m'ont bien diverti; Et leur affection pour moi était si grande, qu'ils ont complètement refusé de me laisser là avec les autres, bien que le gouverneur leur ait offert une centaine de livres sterling pour moi, à dessein pour me donner une libération conditionnelle pour rentrer chez moi.
Au cours de nos voyages, les Indiens m'ont bien diverti; Et leur affection pour moi était si grande, qu'ils ont complètement refusé de me laisser là avec les autres, bien que le gouverneur leur ait offert une centaine de livres sterling pour moi, à dessein pour me donner une libération conditionnelle pour rentrer chez moi.