La citation analysée
C'est une vérité universellement reconnue, qu'un seul homme en possession d'une bonne fortune doit avoir envie d'une femme. Quelle que soit peu de temps que les sentiments ou les vues d'un tel homme puissent être dans son premier dans un quartier, cette vérité est si bien fixée dans l'esprit des familles environnantes, qu'il est considéré comme la propriété légitime de quelqu'un ou d'une autre de leurs filles.
C'est une vérité universellement reconnue, qu'un seul homme en possession d'une bonne fortune doit avoir envie d'une femme. Quelle que soit peu de temps que les sentiments ou les vues d'un tel homme puissent être dans son premier dans un quartier, cette vérité est si bien fixée dans l'esprit des familles environnantes, qu'il est considéré comme la propriété légitime de quelqu'un ou d'une autre de leurs filles.