La citation analysée
On m'a donné de nombreux enseignements de Sarutahiko-no-o-kami. Okami m'a dit: "Par le travail de Takehaya Susanowo no Mikoto, vous adorerez l'Ame no Murakumo Kukamisamuhara Ryu o (Kami de Takemusu) et construisez un sanctuaire et un dojo Aiki." Ensuite, j'ai construit le sanctuaire Aiki et le dojo à Iwama, préfecture d'Ibaragi en 1940.
On m'a donné de nombreux enseignements de Sarutahiko-no-o-kami. Okami m'a dit: "Par le travail de Takehaya Susanowo no Mikoto, vous adorerez l'Ame no Murakumo Kukamisamuhara Ryu o (Kami de Takemusu) et construisez un sanctuaire et un dojo Aiki." Ensuite, j'ai construit le sanctuaire Aiki et le dojo à Iwama, préfecture d'Ibaragi en 1940.