La citation analysée
Nous ne devons pas nous contenter de dire que le pouvoir a besoin d'une telle ou telle découverte, telle et telle forme de connaissances, mais nous devons ajouter que l'exercice du pouvoir lui-même crée et provoque d'émerger de nouveaux objets de connaissances et accumule de nouveaux corps d'informations. ... L'exercice du pouvoir crée perpétuellement des connaissances et, inversement, les connaissances induisent constamment les effets du pouvoir. ... Il n'est pas possible que le pouvoir soit exercé sans connaissance, il est impossible que la connaissance de ne pas engendrer le pouvoir.
Nous ne devons pas nous contenter de dire que le pouvoir a besoin d'une telle ou telle découverte, telle et telle forme de connaissances, mais nous devons ajouter que l'exercice du pouvoir lui-même crée et provoque d'émerger de nouveaux objets de connaissances et accumule de nouveaux corps d'informations. ... L'exercice du pouvoir crée perpétuellement des connaissances et, inversement, les connaissances induisent constamment les effets du pouvoir. ... Il n'est pas possible que le pouvoir soit exercé sans connaissance, il est impossible que la connaissance de ne pas engendrer le pouvoir.