La citation analysée
Bien qu'il soit indéniable que beaucoup aient été conduits à l'immoralité et au crime par la nécessité de survivre, il est également évident que la possession d'un excédent important de biens matériels n'a jamais été une garantie contre la convoitise, la rapacité et la variété infinie de vice et de douleur qui découlent de ces passions. En effet, on pourrait faire valoir que la contrainte implacable de ceux qui ont déjà beaucoup à acquérir encore plus ont généré une plus grande injustice, l'immoralité et la misère que l'effet cumulatif des difficultés des gravement défavorisées pour améliorer leur lot.
Bien qu'il soit indéniable que beaucoup aient été conduits à l'immoralité et au crime par la nécessité de survivre, il est également évident que la possession d'un excédent important de biens matériels n'a jamais été une garantie contre la convoitise, la rapacité et la variété infinie de vice et de douleur qui découlent de ces passions. En effet, on pourrait faire valoir que la contrainte implacable de ceux qui ont déjà beaucoup à acquérir encore plus ont généré une plus grande injustice, l'immoralité et la misère que l'effet cumulatif des difficultés des gravement défavorisées pour améliorer leur lot.