La citation analysée
Une main de Washington sera tendue et placée sur les affaires de chacun ; l'œil de l'inspecteur fédéral sera dans tous les comptoirs... La loi aura nécessairement des traits industriels, elle prévoira des peines, elle créera des rouages compliqués. En dessous, les hommes seront traînés dans des tribunaux éloignés de leurs foyers. De lourdes amendes imposées par des tribunaux lointains et inconnus menaceront constamment le contribuable. Une armée d'inspecteurs fédéraux, d'espions et de détectives descendra sur l'État.
Une main de Washington sera tendue et placée sur les affaires de chacun ; l'œil de l'inspecteur fédéral sera dans tous les comptoirs... La loi aura nécessairement des traits industriels, elle prévoira des peines, elle créera des rouages compliqués. En dessous, les hommes seront traînés dans des tribunaux éloignés de leurs foyers. De lourdes amendes imposées par des tribunaux lointains et inconnus menaceront constamment le contribuable. Une armée d'inspecteurs fédéraux, d'espions et de détectives descendra sur l'État.