La citation analysée
Il semblerait ... que les phénomènes moraux, lorsqu'ils sont observés à grande échelle, ressemblent à des phénomènes physiques; et nous arrivons ainsi, en demandes de renseignements de ce genre, au principe fondamental, que plus le nombre d'individus est élevé, plus , en vertu de laquelle la société existe et est préservée.
Il semblerait ... que les phénomènes moraux, lorsqu'ils sont observés à grande échelle, ressemblent à des phénomènes physiques; et nous arrivons ainsi, en demandes de renseignements de ce genre, au principe fondamental, que plus le nombre d'individus est élevé, plus , en vertu de laquelle la société existe et est préservée.