La citation analysée
Alors que les concurrents étrangers, français ou japonais ou allemands, offrent une offre joyeuse pour les contrats à l'étranger, les entreprises américaines se retrouvent emmêlées dans un réseau de lois conçues pour exprimer la désapprobation, bloquer le commerce de certains produits, ou peut-être nier des ressources aux régimes défavorisés ou hostiles.
Alors que les concurrents étrangers, français ou japonais ou allemands, offrent une offre joyeuse pour les contrats à l'étranger, les entreprises américaines se retrouvent emmêlées dans un réseau de lois conçues pour exprimer la désapprobation, bloquer le commerce de certains produits, ou peut-être nier des ressources aux régimes défavorisés ou hostiles.