La citation analysée
Un feu rouge se dressa et Cecilia appuya du pied sur le frein. Le fait que Polly ne voulait plus d'une fête de pirates était d'une insignifiance à couper le souffle par rapport à ce pauvre homme (la trentaine !) qui s'est écrasé au sol pour la liberté que Cecilia tenait pour acquise, mais pour le moment, elle ne pouvait pas s'arrêter pour honorer sa mémoire, parce qu'un changement de thème de fête de dernière minute était inacceptable. C'est ce qui s'est passé quand vous aviez la liberté. Vous avez perdu la tête à cause d'une soirée pirate.
Un feu rouge se dressa et Cecilia appuya du pied sur le frein. Le fait que Polly ne voulait plus d'une fête de pirates était d'une insignifiance à couper le souffle par rapport à ce pauvre homme (la trentaine !) qui s'est écrasé au sol pour la liberté que Cecilia tenait pour acquise, mais pour le moment, elle ne pouvait pas s'arrêter pour honorer sa mémoire, parce qu'un changement de thème de fête de dernière minute était inacceptable. C'est ce qui s'est passé quand vous aviez la liberté. Vous avez perdu la tête à cause d'une soirée pirate.