La citation analysée
Si les organismes d'une espèce ont désormais un trait, et que ce trait aide désormais ces organismes à survivre et à se reproduire parce que le trait a l'effet E, une hypothèse naturelle à considérer est que T a évolué dans la lignée menant à ces organismes actuels parce que T avait un effet E. Cette hypothèse est «naturelle», mais ce n'est souvent pas vrai!
Si les organismes d'une espèce ont désormais un trait, et que ce trait aide désormais ces organismes à survivre et à se reproduire parce que le trait a l'effet E, une hypothèse naturelle à considérer est que T a évolué dans la lignée menant à ces organismes actuels parce que T avait un effet E. Cette hypothèse est «naturelle», mais ce n'est souvent pas vrai!