La citation analysée
Je pense que nous accordons trop de crédit à Jimmy Carter pour penser qu'il savait ce qui allait se passer quand il a utilisé le mot «apartheid». C'est provocateur, mais c'était comme une bombe nucléaire en Israël. Et pourtant, ce mot est utilisé tout le temps dans la presse israélienne. Il y a un double standard là-bas. Il l'a probablement ramassé en Israël, comme il est couramment discuté. Je serais un peu surpris s'il comprenait comment cela allait être utilisé contre lui. Il n'a pas de détecteur émotionnel très développé. En tant que politicien, c'était une faiblesse.
Je pense que nous accordons trop de crédit à Jimmy Carter pour penser qu'il savait ce qui allait se passer quand il a utilisé le mot «apartheid». C'est provocateur, mais c'était comme une bombe nucléaire en Israël. Et pourtant, ce mot est utilisé tout le temps dans la presse israélienne. Il y a un double standard là-bas. Il l'a probablement ramassé en Israël, comme il est couramment discuté. Je serais un peu surpris s'il comprenait comment cela allait être utilisé contre lui. Il n'a pas de détecteur émotionnel très développé. En tant que politicien, c'était une faiblesse.