La citation analysée
Le jour où un Français passe de la formalité de Vous à la familiarité du TU est une journée à prendre au sérieux. C'est un signal indubitable qu'il a décidé - après des semaines ou des mois ou parfois des années - qu'il vous aime. Il serait conjugal et hostile à votre part de ne pas retourner le compliment. Et donc, juste au moment où vous vous sentez enfin à l'aise avec Vous et tous les pluriels qui l'accompagnent, vous êtes à la tête dans le monde singulier du TU.
Le jour où un Français passe de la formalité de Vous à la familiarité du TU est une journée à prendre au sérieux. C'est un signal indubitable qu'il a décidé - après des semaines ou des mois ou parfois des années - qu'il vous aime. Il serait conjugal et hostile à votre part de ne pas retourner le compliment. Et donc, juste au moment où vous vous sentez enfin à l'aise avec Vous et tous les pluriels qui l'accompagnent, vous êtes à la tête dans le monde singulier du TU.