La citation analysée
Jusqu'à ce que la province soit disposée à regarder en interne son budget gonflé, à engager le secteur privé, à épuiser toutes les autres avenues disponibles, nous ne pouvons pas justifier une série de nouvelles taxes coûteuses sur les résidents qui nous disent déjà qu'ils ne peuvent tout simplement pas s'offrir.
Jusqu'à ce que la province soit disposée à regarder en interne son budget gonflé, à engager le secteur privé, à épuiser toutes les autres avenues disponibles, nous ne pouvons pas justifier une série de nouvelles taxes coûteuses sur les résidents qui nous disent déjà qu'ils ne peuvent tout simplement pas s'offrir.