La citation analysée
Le progrès de la science nécessite la croissance de la compréhension dans les deux sens, vers le bas de l'ensemble aux parties et vers le haut des parties à l'ensemble. Une philosophie réductionniste, proclamant arbitrairement que la croissance de la compréhension ne doit aller que dans une direction, n'a aucun sens scientifique. En effet, les croyances philosophiques dogmatiques de toute nature n'ont pas leur place dans la science.
Le progrès de la science nécessite la croissance de la compréhension dans les deux sens, vers le bas de l'ensemble aux parties et vers le haut des parties à l'ensemble. Une philosophie réductionniste, proclamant arbitrairement que la croissance de la compréhension ne doit aller que dans une direction, n'a aucun sens scientifique. En effet, les croyances philosophiques dogmatiques de toute nature n'ont pas leur place dans la science.