La citation analysée
Un homme pauvre ne peut pas rivaliser avec le riche dans le luxe de la vie, mais il le peut dans le luxe de la connaissance. Il ne peut pas meubler sa maison comme le peuvent les riches, mais il peut meubler sa tête. Il ne peut pas fonder une maison remarquable, mais il peut fonder un esprit remarquable. Bien que certains royaumes puissent être ornés ou affligés de rois, le savoir a toujours été une république, où tous sont égaux qui savent.
Un homme pauvre ne peut pas rivaliser avec le riche dans le luxe de la vie, mais il le peut dans le luxe de la connaissance. Il ne peut pas meubler sa maison comme le peuvent les riches, mais il peut meubler sa tête. Il ne peut pas fonder une maison remarquable, mais il peut fonder un esprit remarquable. Bien que certains royaumes puissent être ornés ou affligés de rois, le savoir a toujours été une république, où tous sont égaux qui savent.