La citation analysée
Pour être franc, j'ai l'impression que le lyrisme en espagnol est d'une qualité différente de l'anglais. Vous pouvez devenir vraiment poétique en espagnol, mais j'ai l'impression que si vous faites cela en anglais, vous risquez de paraître ringard. En espagnol, ce n'est jamais ça. C'est toujours cette imagerie profonde, passionnée et belle; Il est peint différent, une couleur différente.
Pour être franc, j'ai l'impression que le lyrisme en espagnol est d'une qualité différente de l'anglais. Vous pouvez devenir vraiment poétique en espagnol, mais j'ai l'impression que si vous faites cela en anglais, vous risquez de paraître ringard. En espagnol, ce n'est jamais ça. C'est toujours cette imagerie profonde, passionnée et belle; Il est peint différent, une couleur différente.