La citation analysée
En examinant l'utilisation passée et actuelle de la CIA des médias américains, le comité trouve deux raisons de préoccupation. Le premier est le potentiel, inhérent aux opérations des médias secrètes, pour manipuler ou tromper incidemment le public américain. La seconde est le dommage à la crédibilité et à l'indépendance d'une presse libre qui peut être causée par des relations secrètes avec les journalistes et organisations de médias américains.
En examinant l'utilisation passée et actuelle de la CIA des médias américains, le comité trouve deux raisons de préoccupation. Le premier est le potentiel, inhérent aux opérations des médias secrètes, pour manipuler ou tromper incidemment le public américain. La seconde est le dommage à la crédibilité et à l'indépendance d'une presse libre qui peut être causée par des relations secrètes avec les journalistes et organisations de médias américains.