La citation analysée
Par les lois des accusés de rectitude, aussi atroces, sont autorisées à faire leur défense et par un verdict d'un jury de leurs pairs, ils sont soit condamnés ou acquittés. J'ai parfois pensé que nous, les femmes, sommes à peine traitées depuis à proprement parler, nous ne pouvons pas être jugalement essayés par nos pairs, car les hommes ne sont pas nos pairs, et pourtant à leur souffle, notre culpabilité ou notre innocence dépend - ainsi sont nos privilèges en cela, Comme à bien d'autres égards, tyranniquement abrégé, et nous sommes obligés de céder à la nécessité.
Par les lois des accusés de rectitude, aussi atroces, sont autorisées à faire leur défense et par un verdict d'un jury de leurs pairs, ils sont soit condamnés ou acquittés. J'ai parfois pensé que nous, les femmes, sommes à peine traitées depuis à proprement parler, nous ne pouvons pas être jugalement essayés par nos pairs, car les hommes ne sont pas nos pairs, et pourtant à leur souffle, notre culpabilité ou notre innocence dépend - ainsi sont nos privilèges en cela, Comme à bien d'autres égards, tyranniquement abrégé, et nous sommes obligés de céder à la nécessité.