La citation analysée
Aucune science n'est à l'abri de l'infection de la politique et de la corruption du pouvoir. ... Le moment est venu de réfléchir à la façon dont nous pourrions provoquer une séparation, aussi complète que possible, entre la science et le gouvernement dans tous les pays. J'appelle cela le désemblage de la science, dans le même sens dans lequel les églises ont été désactivées et sont devenues indépendantes de l'État.
Aucune science n'est à l'abri de l'infection de la politique et de la corruption du pouvoir. ... Le moment est venu de réfléchir à la façon dont nous pourrions provoquer une séparation, aussi complète que possible, entre la science et le gouvernement dans tous les pays. J'appelle cela le désemblage de la science, dans le même sens dans lequel les églises ont été désactivées et sont devenues indépendantes de l'État.