La citation analysée
Nous acquérons l'amour des gens qui, étant à notre proximité, sont présumés nous connaître; Et nous recevons la réputation ou la célébrité, de tels que nous ne nous connaissons pas personnellement. Le mérite nous assure le respect de nos voisins honnêtes et la bonne fortune du public. L'estime est la récolte d'une vie entière passée dans l'utilité; Mais la réputation est souvent accordée à une action fortuite et dépend le plus du succès.
Nous acquérons l'amour des gens qui, étant à notre proximité, sont présumés nous connaître; Et nous recevons la réputation ou la célébrité, de tels que nous ne nous connaissons pas personnellement. Le mérite nous assure le respect de nos voisins honnêtes et la bonne fortune du public. L'estime est la récolte d'une vie entière passée dans l'utilité; Mais la réputation est souvent accordée à une action fortuite et dépend le plus du succès.