La citation analysée
La discipline n'est plus l'obéissance littérale mais l'obéissance intelligente, pour la discipline, vise l'obéissance couplée à l'activité de volonté. Une fois que la discipline s'affaiblit et disparaît, comme elle le fait vers les dernières étapes du combat de feu, et l'instinct de la foule possède le soldat, alors, si la formation a formé ces réflexes mentaux nécessaires, se rendez-vous à la volonté de son chef; C'est là que le leadership supplait la discipline sans la détruire.
La discipline n'est plus l'obéissance littérale mais l'obéissance intelligente, pour la discipline, vise l'obéissance couplée à l'activité de volonté. Une fois que la discipline s'affaiblit et disparaît, comme elle le fait vers les dernières étapes du combat de feu, et l'instinct de la foule possède le soldat, alors, si la formation a formé ces réflexes mentaux nécessaires, se rendez-vous à la volonté de son chef; C'est là que le leadership supplait la discipline sans la détruire.